スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Makiko Mizuno
スポンサー広告


講演・講義の記録
講演・講義記録

コミュニティー通訳関連の講演や講義を依頼されて、各地を回ることが多くなりました。

2009年

1月15日  愛知県立大学医療分野ポルトガル語スペイン語講座 (愛知県立大学)
       「医療通訳のスキルと心得・・・コミュニティー通訳という文脈から・・・」

3月28日 第20回豊橋市手話通訳者現任研修 (豊橋市障害者福祉会館)
       「コミュニティー通訳者の仕事と役割」

4月18日 横浜市手話通訳者・登録筆記通訳者研修 (横浜ラポール)
       「コミュニティー通訳を知る・・・通訳者の役割と立場について・・・」

5月23日 愛知手話通訳士協会講演会 (金城学院大学)
       「コミュニテイ通訳-司法通訳の方法と注意点」

5月30日 第7回日本手話通訳士協会研究大会 板橋区立文化会館
       「手話通訳者とコミュニティー通訳者の役割」

5月31日 医療通訳トレーニンググループ 特別講義
       「コミュニティー通訳と医療通訳:通訳者の仕事と役割」

8月23日 日弁連法務研究財団 法廷通訳研究会主催 (大阪商工会議所)
       「法廷通訳研修会」インストラクター

8月24日 世田谷福祉専門学校特別講義 (国立オリンピック記念青少年総合センター)
       「コミュニティー通訳の仕事と役割」

9月13日 静岡県手話通訳者現任研修講義 (浜松市地域情報センター)
       「コミュニティー通訳にとって必要な技術と能力」

9月26,27日 
     日弁連法務研究財団 法廷通訳研究会主催 (国際フォーラム)
       「法廷通訳研修会」 インストラクター

10月10日 平成21年東京外国人支援ネットワーク第3回研修会(JICA地球広場) 
       「コミュニティー通訳に必要な資質と能力、トレーニング」

10月25日 第26回東京都手話通訳問題研究集会 
       「コミュニティー通訳とは―その意義、役割、能力」

10月30日 愛知県立大学医療分野スペイン語ポルトガル語講座
       シンポジウム「地域における医療コミュニケーション支援の技能」
       「コミュニティー通訳の意義と通訳者の心得」

11月21,21日
      日弁連法務研究財団 法廷通訳研究会主催 (名城大学/名古屋国際介護場)
       「法廷通訳研修会」 インストラクター

12月6日  富山県国際交流人材バンク通訳者セミナー (環日本海交流会館)
       「地域で必要な通訳の現状、地域の通訳者として必要な資質」

12月19日 2009年度石川県手話通訳士公開講座 (石川県社会福祉会館)
       「コミュニティー通訳者の役割」

12月25日 愛知県立大学医療分野スペイン語ポルトガル語講座
       基礎知識を学ぶ
       ・・・「医療通訳のスキルと心得・・・コミュニティー通訳という文脈から」

1月9日、10日
     立命館大学先端総合学術研究科主催 国際会議 日本における翻訳学の行方
      Translation Studies in the Japanese Context  (立命館大学)
       「コミュニティ通訳の現状と課題」

1月23,24日
     日弁連法務研究財団 法廷通訳研究会主催 (西南学院大学/西鉄イン・福岡)
       「法廷通訳研修会」 インストラクター
 

スポンサーサイト
Makiko Mizuno
講演・講義の記録


| HOME |
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。